Возможность трудоустройства с визой по "воссоединению" без необходимости смены цели пребывания, официальный ответ полиции Опции

[Уравновешенный Игорь]

Из этой темы.

Постановка задачи:
Получение официального подтверждения полиции по поводу возможности трудоустройства в чешской фирме лица, пребывающего по визе по "воссоединению семьи" без необходимости смены цели пребывания (смены вида визы).
Ответ- положительный.

Текст письма запроса:

Отделение полиции
по делам иностранцев
в …………….

Предмет: Возможность трудовой деятельности без нарушения законодательства о пребывании иностранцев в Чешской республики для иностранцев с долговременным видом на жительство с целью пребывания «соединение семьи»

Я, гражданин России, являюсь еднателем общества с ограниченной ответственности и нахожусь в Чехии по виду на жительство с целью пребывания «участие в юридическом лице».

Моя супруга, гражданка России, находится в Чехии по виду на жительство с целью пребывания «воссоединение семьи» (со мной).

Прошу Вас ответить на следующий вопрос.

Будет ли являться нарушением законодательства по пребыванию иностранцев в Чешской республике, если моя супруга, не меняя цель пребывания (то есть, находясь по цели пребывания "соединение с семьей") получит разрешение на трудоустройство в ведомстве по трудоустройству и будет официально трудоустроена в Чешской фирме?

Заранее благодарю за ответ, который прошу послать на следующий адрес:
............
............

С уважением

Дата, подпись

Перевод письма-вопроса на чешский язык:

Oddělení cizinecké policie v ……………….

Věc: Možnost pracovní činnosti bez porušení zákona České republiky o pobytu cizinců pro cizince s dlouhodobým pobytem za účelem sloučení s rodinou

Já, občan Ruské federace, jsem jednatel společnosti s ručením omezeným a pobývám v České republice na dlouhodobý pobyt za účelem účasti v právnické osobě.
Moje manželka, občanka Ruské federace, pobývá v České republice na dlouhodobý pobyt za účelem sloučení s rodinou (se mnou).
Prosíme Vás odpovědět na následující dotaz.

Bude-li porušením zákonů o pobytu cizinců v České republice, pokud moje manželka bez změny účelu pobytu (to znamená, pobývá za účelem sloučení s rodinou) obdrží pracovní povolení na úřadě práce a bude oficiálně zaměstnaná v české firmě?

Předem děkuji za odpověď, kterou prosím poslat na následující adresu:
………………..
………………..

S úctou
…………………..

Ответ:



Перевод ответа на русский язык:

Ставим Вас в известность, что если супруга находится в Чехии с целью пребывания "соединение с семьей", она может получить разрешение на трудоустройство в ведомстве по трудоустройству и быть трудоустроеной в чешской фирме без того, чтобы этим нарушить закон 326/99 Sb. о пребывании иностранцев в ЧР. При этом цель пребывания (прим.: по "соеденинию семьи") должна быть сохранена.
Если она будет хотеть изменить цель пребывания в ЧР на "трудоустройство" (прим.: на "рабочую" визу), она сможет это сделать после трех лет пребывания в ЧР по цели пребывания "соединение с семьей".

Благодарность участнику Pumpkinu за инициативу и настойчивость.

[Sykora]

Прошел по вашим следам. В итоге получен также положительный ответ.

[Уравновешенный Игорь]

Для справки:

Лицо, имеющее визу по воссоединению семьи, имеет право подать заявление на изменение цели пребывания только по истечению 3-х лет пребывания по этой цели, или если ему исполнилось 18 лет (§45 (2) закона о пребывании иностранцев).

[Boroda]

Уравновешенный Игорь, у меня есть личный опыт смены цены пребывания после полугода получения ВНЖ (после года нахождения в Чехии). И причем инициатива о смене цели пребывания исходила от полиции. Что собственно довольно хорошо облегчило нам жизнь (не нужно покупать страховку, показывать средства при последующем продлении, т.д.).

[Добрая Фея]

Павел, а конкретно с какой цели на какую удалось поменять?

[Boroda]

С воссоединения на рабочую.

[Уравновешенный Игорь]

Я всего лишь дал ссылку на пункт закона и перевел его на чешский язык.
Ну а практика "на местах"- это уже другой вопрос.
Лично думаю, что может у Вас это получилось как раз потому, что инициатива исходила от полиции (как Вы написали).

[Boroda]

Они это предложили потому, что в этом году опять поменялись ставки количества денежных средств которые нужно показывать при воссоединении, а я как всегда по лени своей, действовал по аналогии с прошлым годом. Ну и они сказали: зачем вы будете еще раз собирать бумажки, давайте мы в анкете пару пунктов вычеркнем и сделаем вам рабочее ВНЖ.

[ZEVs]

Добрый день!

Есть 2 вопроса по этой теме:
1) Не поменялось ли в 2011 году (после принятия нового закона об иностранцах) отношение полиции к вопросу работы с визой по воссоединению?
2) Имеет ли письменный ответ из полиции законную силу? В случае вопросов со стороны например другого инспектора - предъявление этого письма будет достаточно?

[Уравновешенный Игорь]

Ну, во-первых, сейчас этими вопросами уже занимается не полиция, а МВД.
По моему мнению никаких причин, чтобы это положение дел поменялось, не возникло.
Но можете написать письмо в МВД, если нужно- поможем с переводом.
А ответ потом выставим сюда.

[ZEVs]

Изложу подробнее наш случай:

У нас чуть более запутанная история. У моей жены сейчас 2 ВНЖ: по воссоединению и рабочий. Т.е. в паспорте 2 вклеенных ВНЖ с разными кодами (…/17, …/27). Изначально жена подавалась дома на воссоединение, а потом спустя год подавалась в Братиславе на рабочую. На рабочую подавались с целью официально работать и иметь законное медицинское страхование. Как говориться следовали букве закона. Только вот следовать этой букве очень хлопотно и накладно. И вот сейчас в очередной раз пришло время продлевать рабочий ВНЖ. Но возникает вопрос - стоит ли? Раньше однозначно говорили, что "по воссоединению" работать нельзя, а тут я наткнулся на эту тему в вашем форуме и …

Письмо в МВД я напишу (знакомый с чешским поможет) и скину сюда для одобрения/корректировки.

Вот мои 2 вопроса на данном этапе:

1) По какому адресу нужно отправить это письмо-запрос? (живем на Праге 5).
2) Будет ли официальный ответ нести законную силу? В случае положительного ответа - можно ли будет смело оставаться только на воссоединении и продолжать работать?

Спасибо заранее!

[Уравновешенный Игорь]

Запрос надо посылать прямо в центральный офис МВД, они там разберутся, куда его направить (у них есть специальное отделение для таких ответов).
Думаю, что если будет получен официальный ответ, то в случае, если "на местах" будут применять другую методику, так будет основание опять обратиться в центральный офис и апеллировать.

А Вы уверены, что тот первичный ВНЖ на воссоединение не аннулирован во время получения второго (рабочего)?
Может они его ануллировали, а только в паспорте на него штамп аннуляции не поставили?
Я бы на Вашем месте сходил на информацию в "свое" отделение МВД и пусть бы они проверили по компьютеру.

[Boroda]

Раньше однозначно говорили, что "по воссоединению" работать нельзя, а тут я наткнулся на эту тему в вашем форуме и …

Раньше это когда? Сколько себя помню работать с визой по воссоединению было можно (жена тому пример).

[Март]

Как меня порадовала эта новость !

[ZEVs]

[/quote]А Вы уверены, что тот первичный ВНЖ на воссоединение не аннулирован во время получения второго (рабочего)?
Может они его ануллировали, а только в паспорте на него штамп аннуляции не поставили?
Я бы на Вашем месте сходил на информацию в "свое" отделение МВД и пусть бы они проверили по компьютеру.[quote]

Уверен на 99%, т.к. рабочий ВНЖ продлевали 2 раза, а по воссоединению 1 раз. В последний раз продлевались в декабре 2011 года и продлили 2 ВНЖ одновременно.
Но вы заставляете меня сомневаться Мало ли... А что здесь такого что есть 2 ВНЖ?? По-моему на практике такие случаи встречаются. Если человек на воссоединении, но хочет работать - так вот и подается на рабочую. Коряво конечно, но законы вынуждают изощряться.

[ZEVs]

Вот текст письма, который я хочу отправить в МВД:


Ministerstvo Vnitra České Republiky
Oddělení pobytu cizinců
Koněvova 188/32
Praha 3 – Žižkov

Věc: Možnost pracovní činnosti bez porušení zákona České republiky o pobytu cizinců pro cizince s dlouhodobým pobytem za účelem sloučení s rodinou

Já, ___________, občan ___________, jsem jednatel společnosti s ručením omezeným a pobývám v České republice na dlouhodobem pobytu za účelem účasti v právnické osobě.
Moje manželka, ____________, občanka ___________, pobývá v České republice za dvěma učely, a ma ve cestovnim pase 2 dlouhodobyh pobyta: 1) za účelem sloučení s rodinou (se mnou) 2) za účelem práce. Manzelka je take jednatel a spolecnik sro, ma pracovní povolení od úřadu práce, a je v tomto sro oficiálně zamestnana.

Prosím Vás o odpověd’ na následující dotaz.

Bude-li porušením zákonů o pobytu cizinců v České republice, pokud moje manželka bude dál oficiálně zaměstnaná, ale neprodlouži dlouhodoby pobyt za účelem prace a zůstane jenom na základě dlouhodobého pobytu za účelem sloučeni s rodinou?

Předem děkuji za odpověď, kterou prosím poslat na následující adresu:
……
S úctou,
…..

Игорь, если вас не затруднит проверьте, правильно ли оно составлено. И если да, то завтра отправлю его в МВД, а как получу ответ поделюсь им со всеми.

Спасибо

[Уравновешенный Игорь]

Подправил, отправляйте.
 dopis_MV_CR.doc ( 26 килобайт ) Кол-во скачиваний: 381

[ZEVs]

Отправил в среду.
Как получу ответ - скину сюда